Sådan Ikke - Prevod Na Srpski

Prevod od "sådan ikke" do Srpski

Prevodi:

tako ne

General Turgidson, da De indførte Deres personlighedstests, forsikrede De mig, at noget sådan ikke kunne ske.

Gen. Turgidson, kada ste uveli testove ljudske pouzdanosti, uveravali ste me da se tako nešto ne može desiti.

Og du vil bare have mig til at valse derind bare sådan, ikke?

I hoæeš da samo ušetam unutra?

Sjovt, at det skulle ende sådan, ikke?

Baš je èudno da ovako završimo?

Fandtes en sådan ikke i dødsriget?

Zar ni u paklu nema takvog vraga?

Det er min afgørelse og kan som sådan ikke anfægtes.

To je moja rijeè. I kao takva neosporiva je.

Jess, jeg håber, at du kan lære min datter en smule om jeres kultur inklusiv respekt for ældre og sådan, ikke?

Jess, nadam se da možeš moju æerku malo da poduèiš o svojoj kulturi ukljuèujuæi i poštovanje starijih osoba, zar ne?

Og når jeg siger "man"... taler jeg om mennesket som sådan, ikke mænd.

I kad kažem "èovek", Mislim na èoveka kao na Ijudski rod, ne kao na muškarca.

Måske var han nervøs om det eller sådan, ikke?

Možda je bio nervozan. Zbog toga. Znaš?

Jeg kan forstå, at journalisterne der roste Dem sådan, ikke var helt så venlige mod mig.

Novinari koji su pozitivno reagovali na vas nisu tako na mene.

Og kun der gjorde han sådan, ikke?

Ona je jedini sluèaj, kad je on to uradio, a?

Han fortjente at dø sådan, ikke?

Zaslužio je da otiðe s praskom.

Maya var også lidt sådan, ikke?

Maya je isto takva bila, zar ne?

Det som sådan ikke et problem, da jeg også har ødelagt din milt, og har skadet din lever.

Što nije neophodno problem pošto sam takoðe pokidao i tvoju slezinu i pocepao jetru.

Det vil altid være sådan, ikke?

Uvek æe biti ovako, zar ne?

Uanset hvad der sker med ham, vil jeg føle sådan, ikke?

Bez obzira šta æe se desiti tom momku, i dalje æu oseæati tako, razumeš?

Jeg er som sådan ikke FBI-agent.

Ne mogu za sebe reæi da sam FBI agent.

Jeg klager som sådan ikke over forbrændingerne, men det ville være rart, hvis jeg kunne få refunderet udgifter til aloe.

Ne žalim se što me je išibao vetar, ali bilo bi lepo da mi FBI plati za aloja veru.

3.7438399791718s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?